Když před devíti měsíci utekl v Atlantě zlatý retrívr Pepper, páníček nebyl schopný svého čtyřnořého přítele najít. Pes totiž utekl v době, kdy byla celá rodina na dovolené, a tak nikdo nevěděl, kde ho začít hledat. Po dlouhých měsících už však zřejmě nikdo nevěřil, že se Pepper rodině...